Грамматика всех придаточных предложений такова: после подчинительного союза идет субъект действия, а глагол, который должен стоять на втором месте, стоит в самом конце предложения. Например фраза Сократа: Я знаю, что ничего не знаю - Ich weiß, dass ich nichts weiß; или в прошедшем времени: Я слышала, что он нашел работу - Ich habe gehört, dass er eine Arbeit gefunden hat. Если же придаточное предложение стоит перед главным, то после запятой, показывающей конец придаточного предложения, следует глагол главного - так называемое правило "глагол + глагол"

dass
dass в переводе на русский означает "что": я думаю, что...; я надеюсь, что...; я вижу, что...

wenn
wenn употребляется в двух значениях, здесь рассматриваем значение "когда" - употребляется при повторении действия и в любом времени: когда я каждый раз ходила..., когда я хожу...

als
als означает "когда" и употребляется только в прошедшем времени при однократном! действии: когда мне было 18..., когда я пошла в школу..., когда я вышла замуж... (когда я выхожу замуж употребляется с wenn)

während
während - в то время как. Показывает параллельность процессов или действий: в то время как я варю суп, ты смотришь телевизор

solange
solange - так долго как (пока). Показывает одновременность процессов или действий: пока (так долго как) я учусь, я получаю стипендию

sobald
sobald - как только. Показывает последовательность действий или процессов: как только я закончила институт, я нашла работу. Действие главного предложения следует сразу же действием придаточного, поэтому в придаточном предложении глагол стоит во времени на "одно прошедшее раньше" или в том же.

nachdem
nachdem - после того как. Также показывает последовательность действий или процессов с той лишь ращницой, что между действием в придаточном предложении и действием в главном проходит какое-то время: после того как я позавтракала, я начала работать. Из-за этого промежутка времени при использовании союза nachdem необходимо учитывать следующее согласование времен: Nachdem PQP + Präteritum или Nachdem Perfekt + Präsens, что означает: если в придаточном предложении используется PQP (Perfekt), то в главном Präteritum (Präsens).

seitdem
seitdem - с тех пор как - вводит придаточное предложение, которое показывает, что действие, которое началось когда-то в прошлом и которое происходит одновременно с действием главного предложения, продолжается до сих пор. Возможно также использовать короткую форму союза - seit

bis
bis - пока не - вводит придаточное предложение, в котором действие относится к предстоящему времени. Действие главного предложения заканчивается в определенный момент времени, в который начинается действие придаточного.

Урок 3


Используются технологии uCoz