| Буква |
Аналог произношения в русском языке |
| A (а) |
а |
| B (бэ) |
б |
| C (цэ) |
Перед e, i, y как ц, в остальных случаях как к |
| D (дэ) |
д |
| E (эе) |
Среднее между е и э, аналога нет |
| F (эф) |
ф |
| G (гэ) |
Редко как ж, в большинстве случаев как г |
| H (ха) |
Аналога нет, примерно как легкий выдох, часто не читается |
| I (и) |
и |
| J (йот) |
Аналога нет, примерно смысл звука й |
| K (ка) |
к |
| L (эль) |
л |
| M (эм) |
м |
| N (эн) |
н |
| O (о) |
о |
| P (пэ) |
п |
| Q (кью) |
Употребляется только в сочетании QU, читается как кв |
| R (эр) |
р, в конце слова не читается как в английском языке |
| S (эс) |
с |
| T (тэ) |
т |
| U (у) |
у |
| V (фау) |
Четких правил нет: либо как в, либо как ф |
| W (вэ) |
в |
| X (икс) |
В начале слова как кс, далее как кз (за некоторыми исключениями) |
| Y (уипсилон) |
Аналога нет: среднее между и и у |
| Z (цэт) |
ц |
| Ä |
э |
| Ö |
Аналога нет: среднее между о и ё |
| Ü |
Аналога нет: среднее между у и ю |
| ß, ss |
Всегда как с |
| EU, ÄU |
ой |
| IE |
Долгое и, как в слове тина |
| EI |
ай |
| SCH |
ш |
| CK |
к |
| TSCH |
ч |
| CH |
х |
| CHS |
кс |
Конечно, к списку можно добавить звук щ, но немцы никогда его не употребляют, даже в отношении таких вещей как борщ, потому что не могут себе представить зачем говорить два звука ш через т, так как в немецком написании это выглядит следующим образом: schtsch.
Следует также отметить, что буква h никогда не читается между двумя гласными и после гласного (просто означает его долготу).
Буква ß пишется после долгой гласной, буквосочетание ss - после краткой.
Используются технологии
uCoz